ベトナムのレジデンスカード（TRC・一時在留許可証）よくある質問：根拠と期間

更新日 2026-10-04

レジデンスカード（一時在留許可証）があれば、ビザを取り直すことなく数年間ベトナムに住み、自由に出入国できます。ただし必ず何らかの根拠——就労、投資、家族——に基づいて付与されます。カードの期間、書類、更新、費用など、最もよく寄せられる質問にお答えします。当方が適した方法を助言して書類を準備し、カードを発行するのは入国管理局です。

一時居留カードとビザの違いは何ですか？

一時滞在カードはベトナムに一時滞在する法定対象の外国人に発行され、該当区分の記号を持ち査証に代わります。 (47/2014/QH13)就労はLĐ1（適用される労働許可免除）とLĐ2（許可が必要）を区別し、投資はĐT1–ĐT3、家族はTTです。 (51/2019/QH14)法律51/2019/QH14・118/2025/QH15で改正された法律47/2014/QH13第36条による区分の証明が必要です。 (118/2025/QH15)提出前に根拠を確認します。

TRCだけを単独で申請できますか？

一時滞在カードはベトナムに一時滞在する法定対象の外国人に発行され、該当区分の記号を持ち査証に代わります。 (47/2014/QH13)就労はLĐ1（適用される労働許可免除）とLĐ2（許可が必要）を区別し、投資はĐT1–ĐT3、家族はTTです。 (51/2019/QH14)法律51/2019/QH14・118/2025/QH15で改正された法律47/2014/QH13第36条による区分の証明が必要です。 (118/2025/QH15)提出前に根拠を確認します。

労働許可証を持っています——TRCはどれくらいの期間もらえますか？

LĐ1・LĐ2カードは入管法第38条第5項により最長2年で、第1項により旅券より少なくとも30日早く失効します。 (51/2019/QH14)期間は書類と有効な就労根拠から審査され、許可の残り18か月からカード18か月が自動的に決まるとはいえません。申請可能な期間を確認します。

私は投資家です——出資額はTRCの期間に影響しますか？

ĐT1：出資1,000億ドン以上または政府指定の優遇業種・地域への投資で最長10年。 (118/2025/QH15)ĐT2：500億以上1,000億未満または政府指定の投資・開発奨励業種で最長5年。 (51/2019/QH14)ĐT3：30億以上500億未満で最長3年。ĐT4：30億未満でTRC対象一覧に含まれません。いずれも上限で、書類、投資家・投資組織代表の資格、旅券期間を確認します（改正後入管法第8・36・38条）。

ベトナム人と結婚しています——TRCを取得できますか？

ベトナム国民の配偶者・父母・子はTT対象となり得ます。 (51/2019/QH14)最長3年で書類・旅券要件も必要です（改正後入管法第8条第18項、第36・38条）。関係証明は発行国と案件に適用される認証方法で準備します。 2026年9月11日以降、条約がベトナムとの間で適用される国の対象公文書にはアポスティーユを用います。認証免除・不要の規則がある場合はそれに従います。対象外の書類や条約関係のない国間では領事認証と免除規則を確認します。 Apostille付き公文書がベトナム語以外の場合はベトナム語に翻訳し、公証または認証を受けます。分野別法の例外があります（政令293/2026/NĐ-CP第27条第1項）。 (293/2026/NĐ-CP)

配偶者や子どもは、私の労働許可カードや投資カードを通じてTRCを取得できますか？

LĐ1・LĐ2・ĐT1–ĐT3の外国人の配偶者と18歳未満の子はTT対象となり得ます。 (51/2019/QH14)第8条第18項は他の区分も列挙しますがĐT4は含みません。TTは最長3年で書類・保証・旅券を確認します。TTだけで就労資格は決まらず、政令219/2025/NĐ-CPの許可または免除を確認します。 (219/2025/NĐ-CP)関係証明は適用認証方法に従います。 2026年9月11日以降、条約がベトナムとの間で適用される国の対象公文書にはアポスティーユを用います。認証免除・不要の規則がある場合はそれに従います。対象外の書類や条約関係のない国間では領事認証と免除規則を確認します。 Apostille付き公文書がベトナム語以外の場合はベトナム語に翻訳し、公証または認証を受けます。分野別法の例外があります（政令293/2026/NĐ-CP第27条第1項）。 (293/2026/NĐ-CP)

仕事を辞めたらTRCはどうなりますか？

保証が不要となった場合、保証人は法律47/2014/QH13第45条第2項e号により入管へ書面通知し出国に協力します。 (47/2014/QH13)退職時にTRCが自動失効すると記載すべきではありません。雇用者変更前に許可・保証・滞在手続きを管轄機関と確認します。

TRCを持っている間、ベトナムを自由に出入国できますか？

有効なTRCは査証に代わりますが、入国条件・入国拒否・出国停止は適用されます。有効な旅券とカードを携帯し改正後入管法第20–21・28条を確認してください。 (47/2014/QH13) (23/2023/QH15) (103/2025/QH15)2書類だけで無制限の出入国は保証されません。

更新はどのように行いますか？

第38条第1項によりカードは旅券より少なくとも30日早く失効します。 (51/2019/QH14)期限後は第6項により新カードの発行が検討され、滞在根拠と書類要件も必要です。「旅券残存13か月以上」を一律の法律要件としません。旅券変更時はカード使用前に入管へ更新手続きを確認してください。

TRCにはどんな書類が必要ですか？

法定書類は招へい・保証側の申請、写真付き申請書、旅券、第36条区分の証明です（改正後入管法第37条第1項）。 (47/2014/QH13)カードは旅券より30日以上早く失効し、証明・認証は区分と発行国によります。 (51/2019/QH14)提出前に一覧を確認します。 2026年9月11日以降、条約がベトナムとの間で適用される国の対象公文書にはアポスティーユを用います。認証免除・不要の規則がある場合はそれに従います。対象外の書類や条約関係のない国間では領事認証と免除規則を確認します。 Apostille付き公文書がベトナム語以外の場合はベトナム語に翻訳し、公証または認証を受けます。分野別法の例外があります（政令293/2026/NĐ-CP第27条第1項）。 (293/2026/NĐ-CP)

TRCはどこに提出しますか——2025年の再編で変わりましたか？

通常区分は保証組織の本拠または個人保証人の居住地の入管に提出します（改正後入管法第37条第2項b号）。 (47/2014/QH13)中央局のみと決めず、TRCから労働許可・IRCの権限を推定しません。提出先を確認します。

TRCの費用はいくらですか？

公的手数料とサービス料は別です。通達28/2026/TT-BTC付表II・5（2026年4月1日施行、25/2021/TT-BTCを置換）は2年以下145米ドル、2年超5年以下155米ドル、5年超10年以下165米ドルです。 (28/2026/TT-BTC)81/2026/TT-BTCはIのABTC料金のみを改正しTRC料金は維持します。 (81/2026/TT-BTC)サービスは別途見積もります。

どれくらい時間がかかりますか？

入管法第37条第2項c号により完全な書類受領から5営業日以内に発行を検討します。 (47/2014/QH13)完全な書類からの審査期限で、全案件の5日以内の承認保証ではありません。準備・認証・補足は別です。根拠を確認し進捗を追います。

申請にはベトナムにいる必要がありますか、それとも国外からできますか？

一時滞在カードはベトナムに一時滞在する法定対象の外国人に発行され、該当区分の記号を持ち査証に代わります。 (47/2014/QH13)就労はLĐ1（適用される労働許可免除）とLĐ2（許可が必要）を区別し、投資はĐT1–ĐT3、家族はTTです。 (51/2019/QH14)法律51/2019/QH14・118/2025/QH15で改正された法律47/2014/QH13第36条による区分の証明が必要です。 (118/2025/QH15)提出前に根拠を確認します。

パスポートがTRCより先に切れる場合はどうなりますか？

第38条第1項によりカードは旅券より少なくとも30日早く失効します。 (51/2019/QH14)期限後は第6項により新カードの発行が検討され、滞在根拠と書類要件も必要です。「旅券残存13か月以上」を一律の法律要件としません。旅券変更時はカード使用前に入管へ更新手続きを確認してください。